martedì 16 dicembre 2008

Questo è il coraggio.

Uruguay: Vescovi contro l'aborto!

Montevideo, 8 nov. (Adnkronos/Dpa) - La Conferenza dei vescovi dell'Uruguay ha ratificato la decisione di scomunicare i parlamentari cattolici che si sono espressi a favore del progetto di legge per la depenalizzazione dell'aborto. "In relazione ai fedeli cattolici che promuovono e/o votano una legge favorevole all'aborto, ricordiamo che chi agisce in questo modo rompe il vincolo che lo unisce alla Chiesa di Cristo; fino a quando non cambiera' opinione gli e' vietato accostarsi alla comunione eucaristica", dicono i vescovi in una nota pubblicata sui media locali.

domenica 14 dicembre 2008

Le parole continuano a essere importanti.

OGGI: omelia (dal latino homilia, dal greco homilein = conversare, intrattenere)

IERI: predica, dal verbo predicare, (dal latino praedicare, manifestare, annunciare, celebrare)

E ho detto tutto!

lunedì 8 dicembre 2008

La Bibbia protestante: quando le parole FANNO la differenza.

Chiunque conosca il peso delle parole nella vita quotidiana saprà non sottovalutare il peso che le parole assumono nel contesto religioso.
Noi tutti abbiamo letto o ascoltato le parole della Bibbia fin dalla più tenera età e spesso tendiamo a dimenticare che sono parole tradotte. Tutti conoscono il detto secondo il quale tradurre è un po' anche tradire, ma c'è modo e modo di tradire...
Quando poi si chiama "bibbia" un testo che differisce dalla Bibbia cattolica sia per moltissime traduzioni, sia per l'assenza di alcuni libri, atti a giustificare la protesta luterana, cosa aggiungere.
Non si tratta più di un libro sacro ma di un testo giustificativo delle proprie azioni.
I libri mancanti nel testo protestante sono:
Tobia
Giuditta
1° e 2° Maccabei
Sapienza
Siracide
Baruc

Scusate se è poco!

sabato 6 dicembre 2008

Giovanni - Capitolo 1 PROLOGO

[1]In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.
[2]Egli era in principio presso Dio:
[3]tutto è stato fatto per mezzo di lui,
e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che
esiste.
[4]In lui era la vita
e la vita era la luce degli uomini;
[5]la luce splende nelle tenebre,
ma le tenebre non l'hanno accolta.
[6]Venne un uomo mandato da Dio
e il suo nome era Giovanni.
[7]Egli venne come testimone
per rendere testimonianza alla luce,
perché tutti credessero per mezzo di lui.
[8]Egli non era la luce,
ma doveva render testimonianza alla luce.
[9]Veniva nel mondo
la luce vera,
quella che illumina ogni uomo.
[10]Egli era nel mondo,
e il mondo fu fatto per mezzo di lui,
eppure il mondo non lo riconobbe.
[11]Venne fra la sua gente,
ma i suoi non l'hanno accolto.
[12]A quanti però l'hanno accolto,
ha dato potere di diventare figli di Dio:
a quelli che credono nel suo nome,
[13]i quali non da sangue,
né da volere di carne,
né da volere di uomo,
ma da Dio sono stati generati.
[14]E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi vedemmo la sua gloria,
gloria come di unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.
[15]Giovanni gli rende testimonianza
e grida: «Ecco l'uomo di cui io dissi:
Colui che viene dopo di me
mi è passato avanti,
perché era prima di me».
[16]Dalla sua pienezza
noi tutti abbiamo ricevuto
e grazia su grazia.
[17]Perché la legge fu data per mezzo di Mosè,
la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo.
[18]Dio nessuno l'ha mai visto:
proprio il Figlio unigenito,
che è nel seno del Padre,
lui lo ha rivelato.